韓国式サウナ(チムジルバン)を体験しよう!魅力的な韓国式浴場

投稿日 2016/04/22

ホステル - 韓国式浴場
© Copyrights: Noby Leong

韓国式浴場

 

韓国で1日観光を楽しんだ後は、旅の疲れを癒しましょう。ホステルでリラックスして過ごすのもよいですが、伝統的な韓国式サウナ(チムジルバン)を訪れて、のんびりとしたひとときを過ごしながら本場の韓国文化を体験しましょう。初めは戸惑うかもしれませんが、お得な料金で楽しめる韓国式サウナは、韓国社会の一端を覗くことができる魅力溢れる場所です。遠慮せずにぜひ韓国式サウナを体験してください!

まず初めに

基本的にチムジルバンのご利用方法は、韓国全土共通です。店内に入り、1泊料金もしくは1日料金のどちらかを選択して、フロントデスクで支払います。そして、ゆったりとしたパジャマのような衣服を受け取り、性別ごとに分けられたドアへと案内されます。更衣室で靴をロッカーに入れたら、従業員の方に鍵を渡し、別の鍵と交換してもらいます。次に、新しいロッカーにユニフォームとすべての衣服を入れます。手首に鍵を付けたら、裸の状態になります。

体を洗います…

From here, you join the other naked people in the all male/all female bath room. Note the showers at which Koreans are all busily scrubbing themselves thoroughly with soaped up cloths. You will need to do likewise. You could get an attendant to this for you at an extra cost, but most non-Koreans stop short at that point. After washing yourself, you can sit in the various steam rooms and hot tubs of differing temperatures with other bathers. The hot sauna rooms can reach temperatures of up to 90 centigrade and the cold pools a chilly zero. In no particular order, you move from one to another until you are suitably woozy and relaxed.

Foment

Dry off and put on your pyjamas. Proceed upstairs to another section with various doors that lead into mixed-gender fomentation chambers. The archaic word to foment means to bathe in medicated waters, and that’s the gist of what happens here. You’ll move between rooms with varying temperatures, moisture levels and mineral ‘themes’ (salt and jade are both common ones). Some chambers are searingly hot, some chilly. You’re free to move from room to room as you please, so relax and take your pick.

食べて、寝て、繰り返す

チムジルバンはただの浴場ではなく、レストランや共用の睡眠エリア、ジム、カラオケルーム、TVエリアなどの施設を設けたリゾートです。If you pay the reasonable overnight rate, or arrive at the beginning of the day, you are under no time pressure and can do as much as you like in any sequence you like. And that’s what Koreans tend to do, so block out a whole day and/or night and join in!